На ковре из мёртвых листьев
На дорогу, на весну -
Расстилала скатерть чистую -
Заходите к моему столу
Те, чьё сердце унесла гроза,
Слышишь, бьётся раскатами гром!
Я давно смотрю в его глаза,
Там где дождь - теперь мой дом!...
Бьётся сердце - нежнее ветра,
Что дорогу нашептал...
Горем в прошлое одета - я бродила среди скал ...
Подниму глаза - расстает
Озорной туман в дали...
Я ему - сестра родная -
По отчаянью в крови!
Обходила небеса по краю,
Где тревоги не унять...
Если хочешь говорить с камнями -
Научись молчать...
Если хочешь знать дорогу -
Должен знать куда идти...
Не предай свою свободу -
Друже мой, не пропади,
Не пропади!....
Ты моё Дитя хорошее,
Дай же мне тебя обнять...
В печь холодную поленья брошены -
Я тебе плохая мать...
Я обходила небеса по краю,
Где тревоги не унять...
Если хочешь говорить с камнями -
Научись молчать....
Если хочешь знать дорогу -
Должен знать куда идти...
Не предай свою свободу -
Друже мой, не пропади,
Не пропади!....
English Version:
There’s a veil of stone-cold green leaves
Which is calling for the spring.
Me spread out snow-white tapis
For storm-hearted those.. .Come in!
I can hear thunder in the skies
And their soul is keeping in time
I am looking right in their eyes…
Frenzy rain – it’s all now mine!
So my heart is beating harder
Tender wind is on my way.
Snows of yesteryears were harmer
When I fled so far away.
Rest your eyes on skies – it’s right up
Through the haze which now is gone.
Only now without my soul slough
Me will ever be alone.
Back on heaven’s edge… Me always knew
One may find uneasy light.
Stones can one day something breathe to you
Keep your words inside!
Find your way and never leave it,
Stay your ground for whole your life
Never give up fight for freedom,
My war-wolf, and take your time!
And take your time!
Worshipped child’s hard to hold in
Clumsy cuddle of my arms
Colder wood is now burning,
Mother’s devil does lot charms…
Back on heaven’s edge… Me always knew
One may find uneasy light.
Stones can one day something breathe to you
Keep your words inside!
Find your way and never leave it,
Stay your ground for whole your life
Never give up fight for freedom,
My war-wolf, and take your time!
And take your time!